المشهد الثالث
وبقيَ خليستاكوف وَحده في الغُرفة وأخذَ يُفكِّر:
يا للهوْل! .. كم أرغبُ في الأكل! .. لقد تمشيْتُ قليلاً ظَنّاً مني بأن الشهيّةَ قد تخمد ولكنها - عليها اللعنة - لم تُفارِقْني .. لوْ أنني لم أبعزِقْ النقودَ في مدينة بينزا لكانَ لديَّ ما يكفي للوصولِ إلى البيْت .. كل هذا بسبب ذلك الضابط الذي لعبَ معي الورق وكسبَني .. يا له من غشّاشٍ ومُحتالٍ كبير .. ولكني أتحمّلُ المسؤوليّة رغم ذلك .. فأنا مَن طلبتُ الاستمرار في اللعب مُجَدَّداً حتى استوْلى على كل أموالي .. يا له من حظٍ سيّءٍ لم يقفْ بجانبي! .. ويا لها من بلدةٍ قَذِرة! .. ففي حوانيت الخُضار لا يعطونك شيْئاً بالدين .. يا للسفالة والوَضاعة!
وأخذَ يُصفِّرُ بفمه كَي يُسلّي نفسه وهوَ يذرع الغرفة جيئةً وذهاباً واضعاً يديْه خلفَ ظهره في انتظار صاحب الفُندقِ الذي أرسل أوسيب في طلبه.