المشهد الثالث
بعد أن غادرَ التُجّار الغرفة الرئيسيّة دخلَ آموس فيدوروفيتش وأرتيمي فيليبوفيتش وفي إثرهما إستاكوفسكي وهم يهرولون لتهنئة الحاكم وأُسرته بعد أن سمعوا بخبر زواج المفتِّش من ابنة الحاكم، ذلك الخبر السعيد الذي أشاعَه وأذاعه الشُرطي سفيستونوف على الجميع:
آموس فيدوروفيتش: (يتوجّه للحاكم مبتسِماً ابتسامةً عريضة) هل أُصدِّقُ ما سمعته من الشائعات يا أنطون أنطونوفيتش؟ .. أصحيحٌ أن سعادةً لا حَدَّ لها حَلَّتْ عليكم بخطبة ابنتكم إلى سعادة المفتش العام المحترم؟
أرتيمي فيليبوفيتش: (ينحني للحاكم) لي الشرف أن أُهنئكم بالسعادة الكُبرى .. لقد سُرِرتُ من كل قلبي حين سمعتُ ذلك الخبر .. (يُقبِّلُ يد أنّا أندرييفنا) سيّدتي أنّا أندرييفنا .. (يُقبِّلُ يد ماريا أنطونوفنا) آنستي ماريا أنطونوفنا!
إستاكوفسكي: (للحاكم) تهانِئي لأنطون أنطونوفيتش .. أطالَ اللهُ في عُمرِك وعُمرِ الزوْجيْن الجديديْن وليهبكم اللهُ الذُريّةَ العديدةَ من الأحفاد وأبناء الأحفاد .. وأنتِ يا أنّا أندرييفنا (يُقبِّلُ يد أنّا) .. وأنتِ يا ماريا أنطونوفنا (يُقبِّلُ يد ماريا).