المشهد التاسع
عندئذٍ دخلَ عليهم الغُرفةَ خادم الفندق ويُرافقه أوسيب بعد أن أفسح لهم بوبتشينسكي المجالَ ليمرّوا ثم عادَ لوضعه ليتسمّعَ ما يدور بالداخل.
خادم الفندق: هل أمرتم بطلبي؟
خليستاكوف (وهو يُخرِج النقود التي أعطاها له حاكم المدينة من جيْبه): أجل .. كم حسابُك؟
خادم الفندق: ولكن سبق وأن أخبرتُك به من قبل.
خليستاكوف: لم أعدْ أذكرُ حساباتك الحمقاء .. قُلْ لي كم؟
خادم الفندق: لقد تفضَّلتَ في اليوْم الأوّل فطلبتَ غداءً .. أمّا في اليوْم التالي فلم تأكُلْ إلّا السلمون .. وبعد ذلك رُحتَ تأخذُ كل شيءٍ بالديْن.
خليستاكوف: أحمق! .. لقد عادَ إلى الحساب من جديد .. كم هو الإجمالي باختصار؟
الحاكم: لا داعي لقلقك! .. يُمكِنهُ الانتظار .. (للخادم) انقلع من هُنا .. سأُرسِلُ إليك حسابك.
خليستاكوف (يُسرِعُ بإعادة النقود داخل جيْبه مُبتَهِجاً): هكذا حقاً .. شكراً.
يخرُجُ الخادم وَحده بعدَ أن تحرّك من أمامه بوبتشينسكي ليدعه يمُر ثم يعودُ بوبتشينسكي لنفس وضعه من جديد.