المشهد السابع
بعدَ أن ذهبَ حاكم المدينة وخليستاكوف إلى الغُرفة الجانبيّة دارَ بيْن باقي المجموعة في الغُرفة الرئيسيّة هذا الحوار.
بوبتشينسكي: (لدوبتشينسكي) يا له من رجل! .. هذا هوَ الإنسانُ العظيم بمعنى الكلمة .. فلم يسبق لي في حياتي أن كُنتُ في حضرة مثل هذه الشخصيّة الهامّة .. لقد كدتُ أموتُ خوْفاً من فرط هيْبته .. ماذا تعتقد يا دوبتشينسكي بخصوص رُتبته؟
دوبتشينسكي: رأيى أنه يكادُ يكونُ جنرالاً.
بوبتشينسكي: أمّا أنا فأعتقدُ أن الجنرال لا يُساوي قلامة ظفرٍ منه .. أغلب الظنِّ أنه أكبرُ من ذلك .. ألم تسمعْ كيف ضيَّقَ الخِناق على مجلس الدولة قبل أن يقبل منصب مدير المؤسّسة؟ .. فلنذهب بسُرعة ونحكي الأمر للقاضي وباقي وجهاء البلد .. (ينظُرُ لأنّا وهوَ ينصرف) وداعاً يا أنّا أندرييفنا!
دوبتشينسكي: (لأنّا) وداعاً يا سيّدتي.
فيليبوفيتش: (للوقا لوفيتش) يا له من رعب! .. إننا لا نرتدي الزي الرسمي يا رفيقي .. هل يا تُرى عندما يشبعُ نوْماً ويصحو سيرفع تقريراً إلى بطرسبورغ فندخُلُ السِجنَ بسبب ذلك؟! .. (ينصرفُ وهوَ مُستغرقٌ في التفكير يرافقه لوقا لوفيتش موجّهاً تحيّته لأنّا) وداعا يا سيّدتي!
لوقا لوفيتش: (لأنّا) طاب يوْمُكِ يا سيّدتي.