ملابس الإمبراطور الجديدة (3)
طوال الليلة التي سبقَت انطلاق الموكب الكبير واصل
المخادعان التظاهرَ بالعمل، وأحرقا أكثر من ١٦ شمعة. وكانا يرغبان في أن يعتقد
الناس بأنهما كانا مَشغولَين جدًّا لإنهاء ملابس الإمبراطور الجديدة. وتظاهرا
بأنهما أخذا القماش من النول، وقاما بقصِّه في الهواء بمِقَصِّ كبير، وقاما
بخياطته بإبر بدون خيوط، وقالا أخيرًا: "أصبحَت ملابس الإمبراطور الجديدة
جاهزة الآن."
ثم جاء الإمبراطور وجميع البارونات إلى الغرفة.
وقام المخادعان برفع ذراعَيهما كما لو كانا يحملان شيئًا في أيديهما وقالا: "هذا
هو السروال! وهذا هو المعطف! وهذه هي العباءة! وكل هذه الملابس خفيفة مثل شبكة
العنكبوت، ولذلك يجب أن يشعر المرء وكأنه لا يرتدي شيئًا على الإطلاق عندما
يرتديها. وهذا هو بالضبط موطن الجمال فيها."
وقال كل أفراد الحاشية: "فعلًا!" ولكنهم
لم يتمكنوا من رؤية أي شيء، لأنه لم يكن هناك شيءٌ يُمكن رؤيته. وقال المخادعان: "هل
يسمح صاحب الجلالة الآن بأن يخلع ملابسه لكي نقوم بمساعدته في ارتداء الملابس
الجديدة أمام المرآة الطويلة؟"
قام الإمبراطور بخلع ملابسه، وتظاهر المخادعان بوضع
الثياب الجديدة على الإمبراطور القطعة تلوَ الأخرى، وأخذ الإمبراطور ينظر إلى نفسه
في المرآة الطويلة من كل جانب.
وقال الجميع: "كم تبدو جيدة! كم تبدو مناسبة
تمامًا! يا له من شكلٍ جميل! يا لها من ألوانٍ زاهية! هذه ملابس رائعة!"
أعلن رئيس المراسم بأن حاملي المظلة الإمبراطورية،
التي كان من المقرَّر أن تُحمل في الموكب، أصبحوا جاهزين.
قال الإمبراطور: "أنا مُستعد. ألا تُناسبني
ملابسي الجديدة بشكل رائع؟" ثم تحوَّل مرة أخرى للنظر في المرآة، إذ يجب أن
يعتقد الناسُ بأنه معجب بالملابس الجديدة.
سار الإمبراطور في الموكب تحت المظلة الجميلة، وهتف
كل من رآه في الشارع أو من خلال النوافذ: "فعلًا، إن ملابس الإمبراطور
الجديدة لا تُضاهى حقًّا! ما أطولَ ذيل هذه الملابس! كم تبدو ملائمة له!" لم
يكن أحد يرغب في أن يعرف الآخَرون بأنه لم يرَ شيئًا؛ لأنه سيُعتبر غير مناسبٍ
لمنصبه أو غبيًّا جدًّا. ولم تكن ملابسُ الإمبراطور أبدًا محل الاعجاب أكثر من هذا
اليوم. ولكن في النهاية، كان هناك طفل برفقة أبيه فقال: "لكنه لا يرتدي أي
شيء على الإطلاق." هنا قال أبو الطفل: "يا إلهي! استمعوا إلى ما قاله
الطفل البريء."
وهمس أحد الحضور إلى الآخر بما قاله الطفل. وبعدها
خرجت الرعية بأسرِها عن صمتها وصاحت بصوتٍ واحد في نهاية المطاف: "لكنه لا
يرتدي أي شيء على الإطلاق." ترك ذلك انطباعًا عميقًا لدى الإمبراطور، لأنه
بدا له أنهم على حق، ولكنه قال في نفسه: "يجب عليَّ أن أَتِمَّ الموكب الآن،
وأن أتحمَّل الأمر حتى النهاية."
