الخنازير الصغيرة الثلاثة (2)
هنا قال
له: «أيها الخنزير الصغير، أعرف بستانًا رائعًا مليئًا باللفت.»
سأله
براوني: «وأين يقع هذا البستان؟»
«في بستان السيد سميث. إذا جهزتَ نفسك في صباح يوم الغد، فسوف
آتي إليك ونذهب معًا إلى هناك لنحصلَ على بعض اللفت لوجبة العشاء.»
ردَّ
براوني: «رائع جدًّا. سأكون جاهزًا. متى ستأتي لكي نذهب معًا؟»
ردَّ
الذئب: «حوالي الساعة السادسة.»
حسنًا
يا أصدقائي الأطفال، هل تعلمون أن الخنزير الصغير الذكي استيقظ باكرًا في الساعة الخامسة
وذهب إلى البستان وعاد إلى البيت وهو يحمِل بعض قطع اللفت قبل مجيء الذئب في الساعة
السادسة. وعندما علم الذئب بأن براوني قد سبقه في الذَّهاب بمفرده إلى بستان السيد
سميث، غضب بشدة، وبدأ يُفكر في طريقةٍ أخرى للإيقاع ببراوني الصغير. لذا قال له: «أيها
الخنزير الصغير، أعرف مكان بستان مليء بالتفاح اللذيذ.»
سأله
براوني: «وأين يقع هذا البستان؟»
ردَّ
الذئب: «هناك في حديقة ماري. سنذهب معًا في صباح الغد في الساعة الخامسة لنحصل على
بعض ثمار التفاح.»
لكن براوني
جمع كل ما لديه من قوة وعزم، واستيقظ باكرًا وذهب في الساعة الرابعة من صباح اليوم
التالي إلى بستان التفاح. كان عليه أن يذهب لمكانٍ أبعد ويتسلق الأشجار ليقطف الثمار.
وبينما كان ينزل عن إحدى الأشجار وهو يحمل سلةً مليئة بالتفاح شاهد الذئب يأتي من بعيد.
حينها شعر براوني بالطبع بخوفٍ شديد. وعندما وصل الذئب إلى الشجرة التي كان ينزل عنها
براوني، بادره بالقول: «آه، أراك هنا وقد أتيت قبلي. هل التفاح هنا حُلو المذاق؟»
أجاب
براوني: «نعم، في واقع الأمر. سأقذف إليك بواحدة لتتأكد بنفسك.» وقذف براوني التفاحة
بعيدًا جدًّا عن الذئب الذي جرى نحوها ليلتقطها، فنزل الخنزير الصغير على عجل عن الشجرة
وجرى إلى البيت بأسرعِ ما يستطيع.
استشاط
الذئب غضبًا وأخذ يُفكر ويفكر، إلى أن اهتدى إلى خُطة مُبتكَرة للإيقاع بالخنزير الصغير.
جاء إلى بيته في صباح اليوم التالي وقال له: «أيها الخنزير الصغير، سيُقام بعد ظهر
اليوم سوقٌ في المدينة، فهل ترغب في الذَّهاب معي إلى هناك؟»
ردَّ
براوني: «أوه، نعم. يُسعدني ذلك حقًّا. متى تُريدني أن أكون جاهزًا للذهاب معك؟»
قال الذئب:
«الساعة الثالثة.»